Рабочие кроссовки Jobeline Flash Waterproof — это легкая унисекс-модель, сочетающая в себе удобство спортивной обуви и { "descriptions": { "en": "The Jobeline Flash Waterproof is a lightweight work sneaker designed for unisex use, blending the comfort of athletic footwear with essential safety standards. These shoes feature a breathable mesh upper and lining paired with a waterproof membrane, ensuring your feet stay dry while remaining ventilated during long shifts. To provide stability and comfort, they include a removable insole with central arch support in the midfoot area.\n\nBuilt for demanding environments, the slip-resistant rubber outsole meets the SR standard and is both antistatic and resistant to oils and greases. oils and greases. The design offers a sock-like fit with a firmly sewn-on tongue and classic lacing for a secure hold. Because this model runs small, ordering one size larger than usual is recommended to ensure a comfortable fit. Each pair comes with a shoe bag and an additional set of laces, making them a practical choice for professionals who need O1 protection without the bulk of a traditional work boot.", "ro": "Snekerii de lucru Jobeline Flash Waterproof sunt o variantă ușoară și unisex, concepuți pentru a îmbina confortul încălțămintei sport cu standardele de siguranță necesare. Partea superioară și căptușeala din plasă respirabilă sunt completate de o membrană impermeabilă, care menține picioarele uscate fără a compromite ventilația în timpul turelor lungi. Pentru un sprijin optim, aceștia sunt prevăzuți cu un branț detașabil care oferă suport în zona arcului plantar central.\n\nTalpa de cauciuc antiderapantă respectă standardul SR și este antistatică, fiind totodată rezistentă la uleiuri și grăsimi. Designul imită o șosetă, având limba cusută fix și șireturi clasice pentru pentru a îmbina confortul încălțămintei sport cu standardele de siguranță necesare. Partea superioară și căptușeala din plasă respirabilă sunt completate de o membrană impermeabilă, care menține picioarele uscate fără a compromite ventilația în timpul turelor lungi. Pentru un sprijin optim, aceștia sunt prevăzuți cu un branț detașabil care oferă suport în zona arcului plantar central.\n\nTalpa de cauciuc antiderapantă respectă standardul SR și este antistatică, fiind totodată rezistentă la uleiuri și grăsimi. Designul imită o și șireturi clasice pentru o fixare sigură, însă, deoarece mărimea este mai mică decât cea standard, se recomandă alegerea unei mărimi cu un număr mai mare. Această încălțăminte cu protecție O1 vine însoțită de o geantă pentru pantofi și o pereche suplimentară de șireturi, fiind potrivită pentru cei care caută un echilibru între protecție și flexibilitate.", "ru": "Рабочие кроссовки Jobeline Flash Waterproof — это легкая унисекс-модель, сочетающая в себе удобство спортивной обуви и необходимые стандарты безопасности. Верх и подкладка из дышащей сетки дополнены водонепроницаемой мембраной, которая защищает ноги от влаги, сохраняя при этом естественную вентиляцию в течение всего рабочего дня. Для дополнительного комфорта предусмотрена съемная стелька с поддержкой свода стопы в средней части.\n\nПротивоскользящая резиновая подошва соответствует стандарту SR, обладает антистатическими свойствами и устойчива к воздействию масел и жиров. Обувь имеет конструкцию, напоминающую носок, с пришитым язычком и классической шнуровкой для надежной фиксации. Поскольку модель маломерит, рекомендуется заказывать размер на один больше привычного. Комплект с защитой O1 { "descriptions": { "en": "The Jobeline Flash Waterproof is a lightweight work sneaker designed for unisex use, blending the comfort of athletic footwear with essential safety standards. These shoes feature a breathable mesh upper and lining paired with a waterproof membrane, ensuring your feet stay dry while remaining ventilated during long shifts. To provide stability and comfort, they include a removable insole with central arch support in the midfoot area.\n\nBuilt for demanding environments, the slip-resistant rubber outsole meets the SR standard and is both antistatic and resistant to oils and greases. The design offers a sock-like fit with a firmly sewn-on tongue and classic lacing for a secure hold. Because this model runs small, ordering one size larger than usual is recommended to ensure a comfortable fit. Each pair comes with a shoe bag and an additional set of laces, making them a practical choice for professionals who need O1 protection without the bulk of a traditional work boot.", "ro": "Snekerii de lucru Jobeline Flash Waterproof sunt o variantă ușoară și unisex, concepuți pentru a îmbina confortul încălțămintei sport cu standardele de siguranță necesare. Partea superioară și căptușeala din plasă respirabilă sunt completate de o membrană impermeabilă, care menține picioarele uscate fără a compromite ventilația în timpul turelor lungi. Pentru un sprijin optim, aceștia sunt prevăzuți cu un branț detașabil care oferă suport în zona arcului plantar central.\n\nTalpa de cauciuc antiderapantă respectă standardul SR și este antistatică, fiind totodată rezistentă la uleiuri și grăsimi. Designul imită o șosetă, având limba cusută fix și șireturi clasice pentru o fixare sigură, însă, deoarece mărimea este mai mică decât cea standard, se recomandă alegerea unei mărimi cu un număr mai mare. Această încălțăminte cu protecție O1 vine însoțită de o geantă pentru pantofi și o pereche suplimentară de șireturi, fiind potrivită pentru cei care caută un echilibru între protecție și flexibilitate.", "ru": "Рабочие кроссовки Jobeline Flash Waterproof — это легкая унисекс-модель, сочетающая в себе удобство спортивной обуви и необходимые стандарты безопасности. Верх и подкладка из дышащей сетки дополнены водонепроницаемой мембраной, которая защищает ноги от влаги, сохраняя при этом естественную вентиляцию в течение всего рабочего дня. Для дополнительного комфорта предусмотрена съемная стелька с поддержкой свода стопы в средней части.\n\nПротивоскользящая резиновая подошва соответствует стандарту SR, стандарт SR, обладает антистатическими свойствами и устойчива к воздействию масел и жиров. Обувь имеет конструкцию, напоминающую носок, с пришитым язычком и класси более привычного. Комплект с защитой O1 включает в себя мешок для обуви и дополнительную пару шнурков, что делает эти кроссовки практичным выбором для специалистов, ценящих легкость и функциональность." } } }